{"id":2302,"date":"2021-02-10T16:06:46","date_gmt":"2021-02-10T16:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/castrosinn.com\/?page_id=2302"},"modified":"2026-01-14T17:16:20","modified_gmt":"2026-01-14T17:16:20","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<p><b>Azores BNB \u2013 Site avec moteur de r\u00e9servation en ligne<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>1. Identification<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sent site internet est exploit\u00e9 par <\/span><b>Azores BNB \u2013 Alojamentos Tur\u00edsticos, Lda.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Ponta Delgada, A\u00e7ores, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e <\/span><b>Azores BNB<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En acc\u00e9dant, en naviguant ou en effectuant une r\u00e9servation sur ce site, l\u2019utilisateur d\u00e9clare avoir lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2. Objet<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce site a pour objet de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter des h\u00e9bergements touristiques g\u00e9r\u00e9s par Azores BNB<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournir des informations aux voyageurs et aux propri\u00e9taires<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Permettre la <\/span><b>r\u00e9servation en ligne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> via un moteur de r\u00e9servation int\u00e9gr\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB agit en tant que <\/span><b>gestionnaire professionnel d\u2019h\u00e9bergements touristiques<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, propres ou pour le compte de tiers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3. Plateforme de r\u00e9servation et vente en ligne<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site int\u00e8gre un <\/span><b>moteur de r\u00e9servation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, permettant \u00e0 l\u2019utilisateur de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consulter les disponibilit\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Visualiser les tarifs et conditions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Effectuer une r\u00e9servation directement en ligne<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute r\u00e9servation confirm\u00e9e constitue un <\/span><b>contrat d\u2019h\u00e9bergement touristique<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, r\u00e9gi par les conditions affich\u00e9es au moment de la r\u00e9servation et par les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>4. Prix, paiement et confirmation<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les prix indiqu\u00e9s incluent les taxes l\u00e9galement applicables, sauf mention contraire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 par <\/span><b>carte bancaire ou autres moyens propos\u00e9s sur le site<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9servation est consid\u00e9r\u00e9e comme confirm\u00e9e apr\u00e8s <\/span><b>paiement valid\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et envoi de l\u2019email de confirmation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler toute r\u00e9servation en cas d\u2019erreur manifeste de prix ou de disponibilit\u00e9 exceptionnelle, avec remboursement int\u00e9gral.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>5. Annulation et modification<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les conditions d\u2019annulation, de modification et de remboursement d\u00e9pendent :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De l\u2019h\u00e9bergement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Du tarif s\u00e9lectionn\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De la p\u00e9riode de s\u00e9jour<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces conditions sont <\/span><b>clairement indiqu\u00e9es avant la validation de la r\u00e9servation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>6. Check-in, check-out et r\u00e8gles de l\u2019h\u00e9bergement<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les horaires sont pr\u00e9cis\u00e9s dans la confirmation de r\u00e9servation<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le client s\u2019engage \u00e0 respecter les r\u00e8gles de l\u2019h\u00e9bergement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout dommage caus\u00e9 pourra \u00eatre factur\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB se r\u00e9serve le droit de facturer des frais suppl\u00e9mentaires en cas de non-respect ou de dommages.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>7. Utilisation du site<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournir des informations exactes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne pas utiliser le site \u00e0 des fins frauduleuses ou ill\u00e9gales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne pas perturber le fonctionnement du moteur de r\u00e9servation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>8. Responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB met tout en \u0153uvre pour assurer l\u2019exactitude des informations mais ne peut garantir l\u2019absence d\u2019erreurs techniques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB ne saurait \u00eatre tenue responsable de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interruptions temporaires du service<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Probl\u00e8mes techniques ind\u00e9pendants de sa volont\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mauvaise utilisation de l\u2019h\u00e9bergement par le client<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les contenus du site sont la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Azores BNB ou utilis\u00e9s avec autorisation.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Toute reproduction sans accord pr\u00e9alable est interdite.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>10. Modifications<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB se r\u00e9serve le droit de modifier ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>11. Droit applicable et juridiction<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par le <\/span><b>droit portugais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de litige, les tribunaux comp\u00e9tents seront ceux du ressort du si\u00e8ge d\u2019Azores BNB, sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative contraire.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azores BNB \u2013 Site avec moteur de r\u00e9servation en ligne &nbsp; 1. Identification Le pr\u00e9sent site internet est exploit\u00e9 par Azores BNB \u2013 Alojamentos Tur\u00edsticos, Lda., dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Ponta Delgada, A\u00e7ores, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e Azores BNB. En acc\u00e9dant, en naviguant ou en effectuant une r\u00e9servation sur ce site, l\u2019utilisateur d\u00e9clare avoir lu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2302"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3234,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302\/revisions\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}