{"id":3,"date":"2020-12-11T11:30:19","date_gmt":"2020-12-11T11:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/castrosinn.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-14T17:26:10","modified_gmt":"2026-01-14T17:26:10","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><b>Azores BNB \u2013 DSGVO-konform<\/b><\/p>\r\n<p><b>1. Verantwortlicher<\/b><\/p>\r\n<p><b>Azores BNB \u2013 Alojamentos Tur\u00edsticos, Lda.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ist Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, die \u00fcber diese Website erhoben werden, gem\u00e4\u00df der <\/span><b>Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>2. Erhobene personenbezogene Daten<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Rahmen der Nutzung der Website und des Buchungssystems k\u00f6nnen folgende Daten erhoben werden:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vor- und Nachname<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-Mail-Adresse<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefonnummer<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daten, die f\u00fcr Buchung und Rechnungsstellung erforderlich sind<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Daten zur Nutzung der Website<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Daten werden freiwillig oder im Rahmen der Vertragserf\u00fcllung bereitgestellt.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>3. Zweck der Datenverarbeitung<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Buchungen zu bearbeiten und zu verwalten<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Den Beherbergungsvertrag zu erf\u00fcllen<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mit G\u00e4sten vor, w\u00e4hrend und nach dem Aufenthalt zu kommunizieren<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gesetzliche und steuerliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unsere Dienstleistungen zu verbessern<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>4. Weitergabe von Daten<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden an:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notwendige Dienstleister (z. B. Buchungssysteme, Zahlungsanbieter)<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ffentliche Stellen, sofern gesetzlich vorgeschrieben<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eine Weitergabe zu nicht autorisierten Zwecken oder ein Verkauf der Daten erfolgt nicht.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>5. Speicherdauer<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die jeweiligen Zwecke oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>6. Rechte der betroffenen Personen<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nutzer haben das Recht auf:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auskunft \u00fcber ihre personenbezogenen Daten<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berichtigung oder L\u00f6schung<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daten\u00fcbertragbarkeit<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anfragen sind schriftlich \u00fcber die auf der Website angegebenen Kontakte zu stellen.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>7. Datensicherheit<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB trifft geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>8. Cookies<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diese Website verwendet Cookies, die f\u00fcr den Betrieb des Buchungssystems und zur Verbesserung der Nutzererfahrung erforderlich sind.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies k\u00f6nnen \u00fcber die Einstellungen des Browsers verwaltet oder deaktiviert werden.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>9. \u00c4nderungen<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu aktualisieren.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c4nderungen treten mit Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>10. Kontakt<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen Nutzer Azores BNB \u00fcber die auf der Website angegebenen Kontaktdaten erreichen.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azores BNB \u2013 DSGVO-konform 1. Verantwortlicher Azores BNB \u2013 Alojamentos Tur\u00edsticos, Lda. ist Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, die \u00fcber diese Website erhoben werden, gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). &nbsp; 2. Erhobene personenbezogene Daten Im Rahmen der Nutzung der Website und des Buchungssystems k\u00f6nnen folgende Daten erhoben werden: Vor- und Nachname E-Mail-Adresse Telefonnummer Daten, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3239,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}