{"id":2302,"date":"2021-02-10T16:06:46","date_gmt":"2021-02-10T16:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/castrosinn.com\/?page_id=2302"},"modified":"2026-01-14T17:16:20","modified_gmt":"2026-01-14T17:16:20","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<p><b>Azores BNB \u2013 Website mit Online-Buchungssystem<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>1. Identifikation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diese Website wird betrieben von <\/span><b>Azores BNB \u2013 Alojamentos Tur\u00edsticos, Lda.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, mit Sitz in Ponta Delgada, Azoren, nachfolgend <\/span><b>Azores BNB<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> genannt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durch Nutzung oder Buchung \u00fcber diese Website erkl\u00e4rt sich der Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2. Zweck<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diese Website dient dazu:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Touristische Unterk\u00fcnfte von Azores BNB zu pr\u00e4sentieren<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen f\u00fcr G\u00e4ste und Eigent\u00fcmer bereitzustellen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Online-Buchungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00fcber ein integriertes Buchungssystem zu erm\u00f6glichen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB agiert als <\/span><b>professioneller Verwalter von Ferienunterk\u00fcnften<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, eigenen und fremden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3. Buchungsplattform und Online-Verkauf<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Website enth\u00e4lt ein <\/span><b>Online-Buchungssystem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00fcber das Nutzer:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verf\u00fcgbarkeiten pr\u00fcfen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Preise und Bedingungen einsehen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direkt buchen k\u00f6nnen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mit Abschluss der Buchung entsteht ein <\/span><b>Beherbergungsvertrag<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>4. Preise, Zahlung und Best\u00e4tigung<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Preise enthalten alle gesetzlich vorgeschriebenen Steuern, sofern nicht anders angegeben<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zahlungen erfolgen per <\/span><b>Kreditkarte oder andere angebotene Zahlungsmittel<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eine Buchung gilt nach <\/span><b>erfolgreicher Zahlung<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und Best\u00e4tigung per E-Mail als verbindlich<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB beh\u00e4lt sich das Recht vor, Buchungen bei offensichtlichen Fehlern zu stornieren und vollst\u00e4ndig zu erstatten.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>5. Stornierungen und \u00c4nderungen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Bedingungen variieren je nach Unterkunft, Tarif und Reisezeitraum und werden vor Abschluss der Buchung klar angezeigt.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>6. Check-in, Check-out und Hausregeln<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zeiten werden in der Buchungsbest\u00e4tigung angegeben<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hausregeln sind einzuhalten<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sch\u00e4den k\u00f6nnen dem Gast in Rechnung gestellt werden<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>7. Nutzung der Website<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Nutzer verpflichtet sich zu rechtm\u00e4\u00dfiger Nutzung und darf das Buchungssystem nicht manipulieren.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>8. Haftung<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB haftet nicht f\u00fcr technische St\u00f6rungen, Unterbrechungen oder unsachgem\u00e4\u00dfe Nutzung der Unterkunft.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>9. Geistiges Eigentum<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alle Inhalte der Website sind Eigentum von Azores BNB oder autorisiert verwendet.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>10. \u00c4nderungen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Azores BNB kann diese Bedingungen jederzeit \u00e4ndern.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>11. Anwendbares Recht<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es gilt <\/span><b>portugiesisches Recht<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gerichtsstand ist der Sitz von Azores BNB, sofern keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azores BNB \u2013 Website mit Online-Buchungssystem &nbsp; 1. Identifikation Diese Website wird betrieben von Azores BNB \u2013 Alojamentos Tur\u00edsticos, Lda., mit Sitz in Ponta Delgada, Azoren, nachfolgend Azores BNB genannt. Durch Nutzung oder Buchung \u00fcber diese Website erkl\u00e4rt sich der Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden. &nbsp; 2. Zweck Diese Website dient dazu: Touristische Unterk\u00fcnfte von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2302"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3234,"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302\/revisions\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azoresbnb.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}